Úryvky

Úryvek: Jan Hlubek - Tenkrát v Texasu

Redakce NN

Úryvek: Jan Hlubek - Tenkrát v Texasu

13.2.2024

Tenkrát v Texasu je nejnovější počin ostravského autora Jana Hlubka, který začíná roku 1956 ve Spojených státech. Ve zpustlém texaském městečku Dead Cow City se tehdy objeví brutální vrah, kterého se kapitán místního bezpečnostního útvaru Travis Candles rozhodne za každou cenu dopadnout. Candles cítí, že aby to zvládl, bude si muset sáhnout na dno a zapsat se do historie krvavým písmem.

Do počáteční části knihy vás uvede úryvek z druhé kapitoly s názvem Děs na drátě:

„Bože, prosím, pomozte mi!“ zaječel ze sluchátka nepříčetný ženský hlas tak silně, že McAbeemu úplně zatrnulo, odtáhl sluchátko od ucha a do obličeje se mu vryla vyděšená grimasa.
 „Kdo volá, prosím?“ tázal se zaskočeně.
 „Ach ne, pro boha živýho! ON JE… ON JE MRTVÝ! JÁ NEMŮŽU… NEMŮŽU! POMOZTE, ZAPŘÍSAHÁM VÁS!“ křičela volající tak hystericky, že jí rozuměli každé slovo všichni v místnosti.
Ta žena měla v hlase neskonalou hrůzu. S ničím podobným se žádný z přítomných nikdy nesetkal. McAbee nevěděl, co si počít, těkal očima mezi svými kolegy, zatímco ze sluchátka tekly další a další peřeje zoufalých slov a výkřiků.
 „Joshi, do prdele, ať řekne adresu!“ naléhal Candles energicky.
 „Madam! Madam, prosím…,“ opakoval McAbee, zatímco se mu kapky studeného potu leskly po celé tváři a z dálky vypadaly jako drobné krystalky ledu. „Povězte mi, kde jste!“
„Bože, on je tak zlý! Zabil ho… ZABIL HO!“ reagovala žena dalším křikem dusíc se slzami a všem bylo nanejvýš zjevné, že se doslova hroutí u telefonu. „Já nechci umřít… proboha…,“ bědovala náhle už jen tiše, nepřítomně a odevzdaně. „Nechci…“ Byla to slova člověka, jenž se zříká života. Už jí nerozuměli, tak tiše šeptala. Mohli jen pozorovat, jak McAbee bledne.
„Pomůžeme vám!“ zařval. „Počkejte! Počkejte!“ přikazoval.
„Dej to sem!“ přihnal se Candles jako uragán a vytrhl McAbeemu z ruky sluchátko, které málem spadlo z jeho ochablé ruky na zem. Tak bezradný McAbee byl. Tak trýznivě působila ta beznaděj, že někdo tam na druhé straně se vzdává života a není v lidských silách jakkoli pomoci a zabránit tomu.
„Poslechněte! Pomůžeme vám, ale potřebujeme adresu. Musíme vědět místo. To místo!“ burácel Candles do sluchátka, z něhož už ale vycházel pouze nejasný šum.
„Co ti řekla?“ obrátil se na McAbeeho, který jako by nedokázal zdolat ten tíživý nápor, pozbyv výrazu hleděl do prázdna. 
„Chlape!“ okřikl jej Candles. „Taky jsem z toho na sračku, ale teď se, sakra, vzchop! Potřebuju vědět, co ti řekla. Co–ti–řekla!“
„Ddd… Dead Cow City,“ vypravil ze sebe McAbee, byť mu náhlé koktání brzdilo řeč.
„Dead Cow City?“ ujistil se Candles. „Volala z budky?“
 McAbee přitakal.
„Frede, Vernone, potřebuju vědět, kolik je v tý díře budek! Vsadím se, že tam budou maximálně dvě tři.“
„Jsou tam dvě,“ odvětil pohotově Wallace. „Jedna je u benzínky v centru a druhá u polní cesty, kousek od tý opuštěný haly na zpracování kukuřice, co patřila Corn Industries.“
„Jedem!“ rozhodl Candles bez prodlení. „Joshi, půjdeš se mnou. A ať se děje cokoli, chci nepřetržité spojení s centrálou.“
„Rozkaz, šéfe!“ potvrdili Riggs a Wallace společně.

Více článků

Recenze titulu Žena s polovinou tváře

9.2.2026

Recenze titulu Žena s polovinou tváře

Poté, co se Žena s polovinou tváře prohnala Slovenskem, kde snížila počet bezdomovců, již v lednu vyrazila na západ, aby díky Fobosu vyděsila i české ...

Nahlédněte do nového edičního plánu

3.2.2026

Nahlédněte do nového edičního plánu

Milí čtenáři, rádi bychom vám představili náš ediční plán na jaro 2026, který vám usnadní orientaci v novinkách Našeho nakladatelství. Najdete v něm t...

Recenze titulu Smrtka

29.1.2026

Recenze titulu Smrtka

Do Smrtky jsem šel víceméně naslepo – Lee Mountford je pro mě zatím neprobádané území. O to větší překvapení přišlo během čtení. Tohle totiž není jen ...

Recenze titulu Vraždící klaun

23.1.2026

Recenze titulu Vraždící klaun

Vraždící klaun bohužel není obyčejným děsivým příběhem o klaunech, ale skutečným případem, co se odehrál v sedmdesátých letech v Americe. Terry Sulliv...

Rozhovor se Zuzanou Rafajovou, autorkou knihy Nikola Márová: Primabalerína

20.1.2026

Rozhovor se Zuzanou Rafajovou, autorkou knihy Nikola Márová: Primabalerína

Pohled na reflektory ozářené jeviště, ale i do stresujícího zákulisí spletitého světa baletu a křehkých životních momentů s přední českou primabalerín...

Rozhovor s Jakubem Pokorným, autorem Strašidelného Česka

15.1.2026

Rozhovor s Jakubem Pokorným, autorem Strašidelného Česka

Putoval za strašidly na Bezděz, Buchlov, Lukov, Karlštejn, Sázavu, do jihlavského podzemí, na odlehlou Velkou Jizeru a na další desítky míst. Napsal n...

Recenze titulu Jeden od Davida Karpa

12.1.2026

Recenze titulu Jeden od Davida Karpa

Dytopický román Jeden, stavěný vedle světoznámých autorů dystopie Orwellovi nebo Huxleymu, napsal David Karp v roce 1953. I tento román pojednává o fi...

Recenze titulu Ten druhý

8.1.2026

Recenze titulu Ten druhý

Horor Ten druhý je jen jeden z několika děl herce 50. a 60. let Thomase Tryona. Zapsal se však do paměti čtenářů nejvíce, jelikož byl zfilmován nedlou...

Recenze titulu Sladká fazolová pasta od Duriana Sukegawy

5.1.2026

Recenze titulu Sladká fazolová pasta od Duriana Sukegawy

Román Sladká fazolová pasta je třetí knihou japonského spisovatele Duriana Sukegawy. Autor v ní spojuje cesty tří zdánlivě nesourodých postav a je půs...

Recenze titulu Formule 1: 75 let

30.12.2025

Recenze titulu Formule 1: 75 let

V současné době se sice o závody Formule 1 již tolik nezajímám, ale dřív tomu bylo jinak. Mistrovství světa „efjedniček“ bylo tak nádhernou podívanou,...