Čarodějky ze Salemu

Slavné drama klasického Arthura Millera čerpá ze skutečných událostí z konce 17. století v americkém městečku Salem. Na počátku příběhu stojí žárlivost - mladá služka Abigail svede ženatého farmáře Johna Proctora, a když se jí nepodaří udržet jeho náklonnost, rozpoutá ve farnosti davovou hysterii z přítomnosti ďábelských sil. Přijíždí soudce a začíná nejproslulejší čarodějnický proces všech dob.

Miller na dramatu pracoval jeden rok. Nastudoval dvousvazkovou tisícistránkovou publikaci salemského starosty z 19. století, která důkladně popisovala, co se tehdy dělo, včetně podrobností ohledně osobních vztahů mezi účastníky tragédie. A rovněž přímo v budově salemského soudu přečetl přepisy tehdejších čarodějnických procesů z roku 1692. Čím více se do popisované paniky začetl, tím více mu připomínala tehdejší situaci protikomunistických honů mccarthyovské éry, jichž byl sám obětí.

Vychází v překladu Kateřiny Hilské