Sepsání příběhu na motivy legendy o touze po poznání věnoval Johann Wolfgang von Goethe s přestávkami téměř celý život. Vznikl tak Faust, neobyčejně rozsáhlé drama o více než 12 tisících veršů. Tato divadelní hra se dnes řadí mezi nejvýznamnější díla německé literatury. Předlohou byl pro Goetha příběh středověkého alchymisty, doktora Johannese Fausta, o němž se tradovalo, že upsal svoji duši ďáblu. Učený Faust, posedlý touhou získat veškeré poznání, uzavře dohodu s Mefistofelem. Ten mu slíbí splnit všechna přání a odkrýt věci, které ostatní lidé nevidí. Pokud však dosáhne Faust třeba na pouhou chvíli uspokojení, propadne jeho duše ďáblu a Faust mu bude až do smrti sloužit. Mefistofeles svoji část dohody splní a Faustovi kromě nabídky všech radostí života pomůže získat i krásnou Markétku, ztělesnění nevinnosti. Jejich vztah však končí tragicky...

Po prvním dílu dramatu (1808) vydal Goethe ještě díl druhý (1832), mnohem komplikovanější, který v divadle bývá inscenován jen velmi vzácně. Z let 1772-1775 pochází raná podoba díla, tzv. Urfaust.

Přestože je Faust na překlad mimořádně obtížným textem, v češtině se dočkal řady vynikajících podání - k nejzdařilejším patří především to z pera Otokara Fischera (1928). Vynikající jsou i překlady Josefa Jiřího Kolára (1863), Jaroslava Vrchlického (1890) nebo Olgy Maškové (1985).





Autor Johann Wolfgang von Goethe
Datum vydání 1.6.2022
Překladatel Otokar Fischer
Jazyk čeština
Vazba Pevná
Počet stran 496
EAN 9788027713141
ISBN 978-80-277-1314-1
Originál Faust
Značka 1400

Zařazení titulu