Lháři, lháři!

Věrný pes leží zraněný vedle zohaveného těla svého pána.
Žena je nalezena mrtvá u sebe doma – leží svázaná na posteli a v puse má roubík.
Muž i žena jsou policisté.
A oba mají vedle sebe položenou jedinou rudou růži bez trnů… Mezi vyšetřovateli se šíří oprávněné obavy, že brzy přibydou další oběti…
Množí se lži a falešná obvinění, ale otázkou zůstává, kdo skutečně stojí za hrůznými činy. Podle jakého klíče si vrah vybírá své oběti? Proč jsou to policisté – a proč právě tito?
Charlie, Hunter a jejich tým musí vraha vypátrat dřív, než naleznou další tělo některého z kolegů.