Naši autoři

Rozhovor s Joonatanem Tolou, autorem titulu Červená planeta

Redakce NN

Rozhovor s Joonatanem Tolou, autorem titulu Červená planeta

5.9.2024

Co o sobě, o své knize a o svém způsobu psaní říká Joonatan Tola, autor titulu Červená planeta? Překladatelka Martina Šímová, která titul mezi finskou literaturou objevila a která se osobně postarala i o jeho překlad se Toly zeptala na několik otázek.

"Červená planeta se ve Finsku setkala s nadšeným přijetím. Témata, kterými se v romátu zabýváte, se čtenáři i kritiky zjevně rezonují, ať už jde o život s duševním onemocněním nebo o těžké sociální situace podobně postižených rodin a dětí, které v nich žijí. Zaslouží si podle vás daná témata více pozornosti a psal jste knihu i s touto motivací?

Při psaní románu jsem nad těžkými tématy, která se v knize vyskytují, ani nad tím, jak je lidi přijmou, tímhle způsobem nepřemýšlel. Snažil jsem se prostě napsat co možná nejlepší knihu. Samozřejmě jsem rád, že kniha svým obsahem rozpoutala celospolečenskou debatu."

Rozhovor s Joonatanem Tolou, autorem titulu Červená planeta

Celý rozhovor s názvem Joonatan Tola: „Díky psaní se mi tátu podařilo do určité míry pochopit a jistým způsobem jsem ho vzal na milost“ si můžete přečíst na webovém portálu Skandinávského domu.

Mimo to jsme na blogu Našeho nakladatelství publikovali i rozhovor s překladatelkou titulu Martinou Šímovou, ve kterém se dozvíte, jakou překladatelskou výzvou byla právě Červená planeta.

Více článků

Letní novinky z dětské edice Drobek

2.9.2025

Letní novinky z dětské edice Drobek

Pro malé čtenáře jsme připravili spoustu nové četby - knihy plné dinosaurů, pohádkových světů i roztomilých zvířátek.Jak si hrála Kapybara je sbírka b...

Recenze titulu Nelítostný princ od Sophie Lark

29.8.2025

Recenze titulu Nelítostný princ od Sophie Lark

Nelítostný princ je román, který vtahuje čtenáře do světa temné romance, kde rodina, láska a loajalita hrají zásadní roli. Sophie Lark stvořila příběh...

Fascinující dinosauři

28.8.2025

Fascinující dinosauři

Jako již pravidelně si v den oficiálního vydání mé další knihy (tedy 27. srpna 2025) dovolím tuto skutečnost oznámit příspěvkem na svém blogu. Nová kn...

Pozvánka na křest knihy Fascinující dinosauři

21.8.2025

Pozvánka na křest knihy Fascinující dinosauři

Srdečně zveme na křest knihy Vladimíra Sochy Fascinující dinosauři.Největší, nejnebezpečnější, nejrychlejší, nejozbrojenější…. Ponořte se do dávného s...

Pozvánka na křest knihy Jaroslav Svěcený: Za život vděčím houslím

14.8.2025

Pozvánka na křest knihy Jaroslav Svěcený: Za život vděčím houslím

Srdečně vás zveme na křest knižního rozhovoru Jaroslav Svěcený: Za život vděčím houslím spojený s autogramiádou Vojtěcha Babky a Jaroslava Svěceného.A...

Recenze titulu Krysa od Samiho Tissariho

4.8.2025

Recenze titulu Krysa od Samiho Tissariho

Jak by se dal debutový román Krysa finského autora Samiho Tissariho čtenářům ve stručnosti popsat? Jen velmi těžko, jelikož knihu s tak rozmanitým a b...

Rozhovor s překladatelkou Šárkou Králíkovou

1.8.2025

Rozhovor s překladatelkou Šárkou Králíkovou

Šárka Králíková žije v Podkrkonoší a překladům se věnuje bezmála dvacet let. Na britské univerzitě St. Andrews vystudovala psychologii. Právě studium ...

Recenze titulu Divoká Aljaška od K. A. Tucker

25.7.2025

Recenze titulu Divoká Aljaška od K. A. Tucker

Calla se rozhodne opustit své bezpečné zázemí a znovu vyrazit za hlasem svého srdce do drsné aljašské divočiny. Jenže život v srubu na samotě přináší ...

Úryvek: Matt Haig - Život k nevíře

21.7.2025

Úryvek: Matt Haig - Život k nevíře

„Alberto Ribas,“ představil se. „Přítel zvířat a moře.“„Já jsem Grace. Přítelkyně ženy, která zemřela za záhadných okolností. Snažím se zjistit, co se...

Dětské knihy z produkce značky Drobek

16.7.2025

Dětské knihy z produkce značky Drobek

Každý z nás má tu jednu knížku z dětství, na kterou nedá dopustit. Ať už to byl Malý princ, Rumcajs nebo Medvídek Pú, všechny v nás zanechaly otisk – ...