Napsali o nás

Michal Bystrov o knize George Voskovec & John Werich: Americká cesta

Redakce NN

Michal Bystrov o knize George Voskovec & John Werich: Americká cesta

11.2.2025

V polovině října loňského roku vyšla kniha George Voskovec & John Werich: Americká cesta. Šestisetstránková publikace plná neznámých údajů ukazuje, co všechno slavná dvojice během svého exilu v USA za 2. světové války stihla udělat. Od úvodní série představení pro krajanskou komunitu přes rok plnokrevného hraní s ryze americkým ansámblem v Clevelandu až po dobytí Hollywoodu a broadwayského jeviště.

Autor zmíněné knihy Michal Bystrov v rozsáhlém článku detailně představuje svůj titul věnovaný Jiřímu Voskovci a Janu Werichovi. Jak sám již v úvodu zmiňuje, publikace odkrývá dosud neobjevená fakta o zámořském působení slavné dvojice, za která vděčíme historikovi zvukových záznamů Filipovi Šírovi a jeho týmu.

Michal Bystrov o knize George Voskovec & John Werich: Americká cesta

Werichův, Voskovcův a Ježkův odchod z Česko-Slovenska proběhl bez velkého otálení. „Divadlo jsme neměli,“ vzpomínal první z nich, „pracovat jsme nemohli, ještěže alespoň herce převzal i s divadlem Jára Kohout. My zatím hledali cestu ven. Sehnat víza bez podplácení už nešlo, tak jsem koupil víza pro [svou ženu] Zdenku a naši malou Janu a snažil jsem se Zdence vysvětlit, že musí ven taky. Nechtěla. Tak jsem jí podle Mein Kampfu dokazoval, že ten pán svý zločinecký slovo dodrží, že k nám přijde – ale nakonec jsem u vlastní manželky neuspěl, nechal ji tu i s vízem a chystal se odjet.“ V tu chvíli už byl jeho parťák Voskovec ve Francii. Na silvestra odletěl z Prahy do Švýcarska a odtud jel vlakem do Paříže. Werich se s nedoslýchavým a téměř nevidomým Jaroslavem Ježkem pokoušel zmizet za ním, jenže… „Devět dní jsem se vracel, protože letadlo nemohlo odletět kvůli počasí.“

Celý článek si můžete přečíst na portálu Reflex.

Více článků

Recenze titulu Opraváři času

19.6.2025

Recenze titulu Opraváři času

Čas, je tak relativní.Je přípustné porušit jeho lineární tok?Zasáhnout do minulosti? Byť třeba jen lehce? Kvůli jedné blbosti s vážnými následky?A co ...

Recenze titulu Předčasný pohřeb a jiné povídky

17.6.2025

Recenze titulu Předčasný pohřeb a jiné povídky

Edgar Allan Poe patří mezi mé oblíbené autory a tak je přirozené, že kromě literárního odkazu jsem se vždy zajímal i o jeho osobu a životní příběh. A ...

Pozvánka na křest titulu Velká kniha o zoo

13.6.2025

Pozvánka na křest titulu Velká kniha o zoo

Srdečně zveme titulu Velká kniha o zoo autorky Romany Anděrové.Velká kniha o zoo Vás vezme na procházku po českých zoologických zahradách a prozradí v...

Pozvánka na křest knihy Strašidelné Česko

12.6.2025

Pozvánka na křest knihy Strašidelné Česko

Srdečně zveme na křest knihy Strašidelné Česko novináře Jakuba Pokorného.Jeho nový průvodce Vás tentokrát zavede na místa, kde se zjevují nejzajímavěj...

Rozhovor s Julií Teslou, překladatelkou titulů Les duchů a Blackwater: kniha první

3.6.2025

Rozhovor s Julií Teslou, překladatelkou titulů Les duchů a Blackwater: kniha první

Nedávno vyšly pod značkou FOBOS dva tituly, na jejichž překladu pracovala Julie Tesla. Pojďme si je nyní společně s Julií představit.#img1#AR: Les duc...

Romantický týden

30.5.2025

Romantický týden

První červnový týden se ponese ve znamení nakladatelské značky Red. Ta se zaměřuje na milostné příběhy ať už jsou napínavé, tragické, romantické či pl...

Recenze titulu Blízko domova

9.5.2025

Recenze titulu Blízko domova

Z vycházející hvězdy se Robert Dugoni během krátké doby stal stálicí detektivního žánru!Z jeho životopisu je mi známo, že Robert Dugoni se (poté, co v...

Rozhovor s Pavlem Hénikem, autorem titulu Ondřej Měšťák: Řemeslo krásy

7.5.2025

Rozhovor s Pavlem Hénikem, autorem titulu Ondřej Měšťák: Řemeslo krásy

Pavel Hénik je spisovatel mnoha protikladů a širokého záběru. Je autorem dvou rozhovorových knih Ondřej Měšťák: Řemeslo krásy (2025) a Jaroslav Fiedor...

Úryvek: Ondřej Měšťák: Řemeslo krásy

30.4.2025

Úryvek: Ondřej Měšťák: Řemeslo krásy

Úryvek ze stran 107–111 z knihy Ondřej Měšťák: Řemeslo krásy:Jak si správně vybrat plastického chirurga? Na co by si měli dát pacienti pozor?Pacient s...

Recenze titulu Nejsme tady pro zábavu od Niny Lykke

29.4.2025

Recenze titulu Nejsme tady pro zábavu od Niny Lykke

Norskou autorku Ninu Lykke možná znáte díky jejímu titulu s názvem V posledním tažení, který u nás v českém překladu vyšel v roce 2022. Loni jí pod zn...