Napsali o nás

Michal Bystrov o knize George Voskovec & John Werich: Americká cesta

Redakce NN

Michal Bystrov o knize George Voskovec & John Werich: Americká cesta

11.2.2025

V polovině října loňského roku vyšla kniha George Voskovec & John Werich: Americká cesta. Šestisetstránková publikace plná neznámých údajů ukazuje, co všechno slavná dvojice během svého exilu v USA za 2. světové války stihla udělat. Od úvodní série představení pro krajanskou komunitu přes rok plnokrevného hraní s ryze americkým ansámblem v Clevelandu až po dobytí Hollywoodu a broadwayského jeviště.

Autor zmíněné knihy Michal Bystrov v rozsáhlém článku detailně představuje svůj titul věnovaný Jiřímu Voskovci a Janu Werichovi. Jak sám již v úvodu zmiňuje, publikace odkrývá dosud neobjevená fakta o zámořském působení slavné dvojice, za která vděčíme historikovi zvukových záznamů Filipovi Šírovi a jeho týmu.

Michal Bystrov o knize George Voskovec & John Werich: Americká cesta

Werichův, Voskovcův a Ježkův odchod z Česko-Slovenska proběhl bez velkého otálení. „Divadlo jsme neměli,“ vzpomínal první z nich, „pracovat jsme nemohli, ještěže alespoň herce převzal i s divadlem Jára Kohout. My zatím hledali cestu ven. Sehnat víza bez podplácení už nešlo, tak jsem koupil víza pro [svou ženu] Zdenku a naši malou Janu a snažil jsem se Zdence vysvětlit, že musí ven taky. Nechtěla. Tak jsem jí podle Mein Kampfu dokazoval, že ten pán svý zločinecký slovo dodrží, že k nám přijde – ale nakonec jsem u vlastní manželky neuspěl, nechal ji tu i s vízem a chystal se odjet.“ V tu chvíli už byl jeho parťák Voskovec ve Francii. Na silvestra odletěl z Prahy do Švýcarska a odtud jel vlakem do Paříže. Werich se s nedoslýchavým a téměř nevidomým Jaroslavem Ježkem pokoušel zmizet za ním, jenže… „Devět dní jsem se vracel, protože letadlo nemohlo odletět kvůli počasí.“

Celý článek si můžete přečíst na portálu Reflex.

Více článků

Skutečnost je mnohdy děsivější než ta nejmorbidnější fikce!

13.11.2026

Skutečnost je mnohdy děsivější než ta nejmorbidnější fikce!

Milovníky true crime už nemůže ohledně Eda překvapit asi nic. Když se mi do rukou dostala tahle kniha, říkala jsem si, co ještě chtějí o jeho příběhu ...

Darcy Coates a její dílo Mrtvé jezero, které vás nenechá klidnými

11.11.2026

Darcy Coates a její dílo Mrtvé jezero, které vás nenechá klidnými

Jestli si něco užívám, tak jsou to povídky. A to bez ohledu na žánr. Ty hororové ale mají něco specifického.Darcy Coates znám díky prvnímu dílu z její...

Meče, pistole, kulomety a auta. Zároveň koně, hrady, brnění a knížata

12.10.2026

Meče, pistole, kulomety a auta. Zároveň koně, hrady, brnění a knížata

Kníže a vlčice ve mně zanechali trochu rozporuplné pocity. Když jsem se do knihy pouštěla, čekala jsem dark romance. A i když tu máme násilí, krev, vá...

Hokejová romance nejen pro fanoušky Spalující rivality

12.10.2026

Hokejová romance nejen pro fanoušky Spalující rivality

Hra na tenkém ledě je moje první MM (muž x muž) romance v historii a musím uznat, že byla hodně dobře napsaná a neodradila mě od dalších.Příběh je o s...

Vánoční čtení z Ashbournu

8.10.2026

Vánoční čtení z Ashbournu

Možno peklo zamrzlo, ale neskutočné sa stalo realitou. Prečítala som si vianočný príbeh, dokonca ešte aj v septembri a neprešla ani sekunda, kedy by s...

Vůně cukroví a zvuk koled obvykle nenásleduje anarchistické povstání

8.10.2026

Vůně cukroví a zvuk koled obvykle nenásleduje anarchistické povstání

Toužíte po milé vánoční romantické oddechovce? Tak to přesně od Merry fucking Christmas nečekejte. Ano, hraje vám při čtení v hlavě lehce vánoční hudb...

Daniel Kraus o zpracování děl George A. Romera

5.10.2026

Daniel Kraus o zpracování děl George A. Romera

V roce 2019 narazil spisovatel Daniel Kraus v archivu University Library System na nečekaný poklad: nedokončený román George A. Romera. Kraus, autor b...

Co by studenti anatomie neudělali pro pár těl k pitvě

1.10.2026

Co by studenti anatomie neudělali pro pár těl k pitvě

Skotský Edinburgh roku 1828 je městem pronikavého intelektu, ale také nepředstavitelné špíny a morbidity. Právě sem situuje A. Rae Dunlap svůj podmani...

Oba vědí, že vrátit se k sobě znamená riskovat další bolest

1.10.2026

Oba vědí, že vrátit se k sobě znamená riskovat další bolest

Kniha Všechno mezi námi bylo opravdu příjemné překvapení. Čekala jsem milý, romantický podzimní příběh a přesně ten jsem dostala. A k tomu ještě hroma...

Odkaz kmotra moderních zombie hororů George A. Romera

28.9.2026

Odkaz kmotra moderních zombie hororů George A. Romera

Po smrti George A. Romera v roce 2017 získala jeho pozůstalost Pittsburská univerzita. Během katalogizačních prací dostal v roce 2019 spisovatel Danie...