Naši autoři

Návštěva spisovatelky Anne Eekhout, autorky románu Mary

Hana Drahokoupilová

Návštěva spisovatelky Anne Eekhout, autorky románu Mary

10.4.2024

Nizozemská spisovatelka Anne Eekhout přijala pozvání od Společnosti pro šíření vlámské a nizozemské kultury Ne-Be a Našeho nakladatelství na literární besedu konanou pod záštitou Velvyslanectví Nizozemského království v České republice a Nizozemského literárního fondu. Akce se konala 5. dubna v prostorách (A)void Café s hojnou účastí veřejnosti. Role moderátora se ujal spisovatel Josef Straka a o tlumočení se postarala překladatelka Veronika ter Harmsel Havlíková, která stojí i za překladem autorčina titulu Mary, jenž u nás vyšel v srpnu roku 2023.

Návštěva spisovatelky Anne Eekhout, autorky románu Mary

Beseda se věnovala právě biografickému románu Mary, který zachycuje dvě období důležitá pro tvorbu spisovatelky Mary Shelleyové. Právě léta roku 1812 a 1816 jsou považována za klíčová pro stvoření nejznámějšího netvora všech dob, Frankensteina. Jak spisovatelka na besedě prozradila, informace čerpala přímo z deníků a korespondence Mary Shelleyové, „o létě roku 1812, které mělo na Maryinu tvorbu takový vliv, ale neexistují téměř žádné dohledatelné zmínky. A díky tomu jsem měla prostor tvořit.“

Návštěva spisovatelky Anne Eekhout, autorky románu Mary

V pondělí 8. dubna jsme pak měli tu čest zúčastnit se oběda na rezidenci nizozemského velvyslance na počest autorky Eekhout a překladatelky ter Harmsel Havlíkové. „Jsem velmi ráda, že pan velvyslanec J. E. Daan Feddo Huisinga umožnil čtenářům vidět, že se za písmenky v knize skrývá i opravdový člověk,“ uvedla při zahájení překladatelka Veronika ter Harmsel Havlíková.

Návštěva spisovatelky Anne Eekhout, autorky románu Mary

 

Více článků

Co nám poví TALK

17.9.2025

Co nám poví TALK

TALK, nakladatelská značka, pod kterou najdete rozsáhlé knižní rozhovory se zajímavými osobnostmi, vznikla na podzim roku 2024. Tehdy pod ní vyšly hne...

Srpnové a zářijové novinky

9.9.2025

Srpnové a zářijové novinky

Očekávané tituly českých autorů z naší produkce jsou tady! 20. srpna vyšel thriller Zákon džungle z prostředí Arizony ve Spojených státech 80. let. Au...

Nahlédněte do podzimního edičního plánu

5.9.2025

Nahlédněte do podzimního edičního plánu

Milí čtenáři, opět jsme si pro vás připravili ediční plán, který vám usnadní orientaci v novinkách Našeho nakladatelství. Najdete v něm tipy na čtení ...

Letní novinky z dětské edice Drobek

2.9.2025

Letní novinky z dětské edice Drobek

Pro malé čtenáře jsme připravili spoustu nové četby - knihy plné dinosaurů, pohádkových světů i roztomilých zvířátek.Jak si hrála Kapybara je sbírka b...

Recenze titulu Nelítostný princ od Sophie Lark

29.8.2025

Recenze titulu Nelítostný princ od Sophie Lark

Nelítostný princ je román, který vtahuje čtenáře do světa temné romance, kde rodina, láska a loajalita hrají zásadní roli. Sophie Lark stvořila příběh...

Fascinující dinosauři

28.8.2025

Fascinující dinosauři

Jako již pravidelně si v den oficiálního vydání mé další knihy (tedy 27. srpna 2025) dovolím tuto skutečnost oznámit příspěvkem na svém blogu. Nová kn...

Pozvánka na křest knihy Fascinující dinosauři

21.8.2025

Pozvánka na křest knihy Fascinující dinosauři

Srdečně zveme na křest knihy Vladimíra Sochy Fascinující dinosauři.Největší, nejnebezpečnější, nejrychlejší, nejozbrojenější…. Ponořte se do dávného s...

Pozvánka na křest knihy Jaroslav Svěcený: Za život vděčím houslím

14.8.2025

Pozvánka na křest knihy Jaroslav Svěcený: Za život vděčím houslím

Srdečně vás zveme na křest knižního rozhovoru Jaroslav Svěcený: Za život vděčím houslím spojený s autogramiádou Vojtěcha Babky a Jaroslava Svěceného.A...

Recenze titulu Krysa od Samiho Tissariho

4.8.2025

Recenze titulu Krysa od Samiho Tissariho

Jak by se dal debutový román Krysa finského autora Samiho Tissariho čtenářům ve stručnosti popsat? Jen velmi těžko, jelikož knihu s tak rozmanitým a b...

Rozhovor s překladatelkou Šárkou Králíkovou

1.8.2025

Rozhovor s překladatelkou Šárkou Králíkovou

Šárka Králíková žije v Podkrkonoší a překladům se věnuje bezmála dvacet let. Na britské univerzitě St. Andrews vystudovala psychologii. Právě studium ...